Mila Anufrieva, l’illegalita nell’era Putin

Mila AnufrievaMila Anufrieva sarà ospite di Annaviva il 27 maggio all’Ostello Bello di Milano (trovate l’evento su facebook). Scopriamo qualcosa di lei…

Il regime politico e militare della Russia contemporanea sotto il governo Putin ha le proprie peculiarità. Da molto tempo nel paese cresce il numero di persone invise a un tipo di potere che appoggia i funzionari corrotti. Queste persone subiscono persecuzioni per qualsiasi insignificante o addirittura pretestuosa infrazione della legge.
Sempre più spesso i cittadini politicamente attivi accrescono il contingente dei detenuti politici. Attuare azioni di protesta diventa invece sempre più difficile, poiché il malcontento interessa tutti gli strati della popolazione.
La trasformazione dei mercati, l’appropriazione indebita di proprietà di altri, affari illegali di fusione o assorbimento di capitali hanno condotto e conducono aziende prospere ad un crac economico.
Cresce il numero di dirigenti e business men derubati o ingiustamente condannati.
Uomini d’affari di successo perdono il proprio business. Tuttavia, tanto nella capitale quanto nelle periferie, nemmeno fatti di chiara illegalità e furto riscontrano l’attenzione del potere e dei tribunali. Per questo, per difendere i propri diritti civili e umani, la gente sceglie di abbandonare il paese o di far parte dell’opposizione.

Il successo e la notorietà
La storia di Mila Anufrieva, ex titolare dell’azienda Vanity, è uno dei tanti esempi di questo genere. L’Anufrieva non si è mai opposta al potere, mai ha fatto parte dell’opposizione, rimanendo sempre molto distante dalla politica. Negli anni ’90, all’epoca della Perestrojka, viveva a san Pietroburgo da dove ha aperto la Russia al mondo della moda.
Nel 1993 è stata aperta a San Pietroburgo la prima boutique multimarca. “Sono stata tra i primi in Russia a portare nel paese brands internazionali”, racconta L’Anufrieva in un’intervista. “In Italia ho conosciuto i grandi maestri della moda che volevano penetrare il mercato russo e mi hanno scelta come guida”.
Mila Anufrieva non soltanto ha vestito politici russi e grandi stelle dello spettacolo, da Alla Pugacheva ad Anatolij Sobchak e Ljudmila Narusova. Tra i suoi clienti si annoveravano Sting, Bill Clinton, il gruppo leggendario dei Rolling Stones mentre Naomi Campbell, Claudia Shiffer e Linda Evangelista hanno sfilato per lei.

Il crac
«Nel mio business ci ho messo tutto, l’anima, gli investimenti e l’esperienza, – scrive Mila sul suo blog. – le banche versavano enormi investimenti — siamo diventati uno dei più grandi imperi della moda del paese. Nonostante i quindici anni di storia, l’impero è sprofondato in pochi mesi. Il crollo è incominciato quando il direttore di una banca che aveva stanziato un credito per una collezione, dopo un mese mi ha chiesto di restituirgli i soldi. Non esiste tuttavia grande azienda che possa pagare milioni di euro tanto velocemente. Ho chiesto tempo e mi hanno risposto: «Vorrà dire che la tua vita si trasformerà in un inferno». Così è stato: cause, sequestri della merce, notti insonni. Ho venduto tutto per pagare i debiti. Ma il peggio doveva ancora venire.

La malattia e la salvezza
«Una mattina, al risveglio, mi resi conto di non vederci più dall’occhio sinistro. La diagnosi fu di melanoma, la più terrificante forma tumorale, al terzo stadio, novanta possibilità su cento di morire. I medici si rifiutarono persino di prescrivere la chemioterapia: era troppo tardi. Mi sono sentita morire, distesa sul divano nella dacha di San Pietroburgo. La padrona della moda! Non volevo che i miei figli, che allora avevano sette e due anni, vedessero tutto questo. Quasi tutti i miei più prestigiosi clienti e amici si erano dispersi e io abbondai l’olimpo. Avevo però voglia di vivere e ho afferrato il filo sottilissimo che il destino aveva teso per me. Mi proposero un’operazione all’estero. L’intervento urgente in Svizzera fu la mia salvezza».
Mila Anufrieva considera il 31 maggio del 2007 il suo secondo compleanno.
Proprio in quel giorno le hanno tolto il tumore maligno. L’intervento, complicatissimo, durò 5 ore. Il mattino seguente, il chirurgo disse che l’operazione aveva avuto esito positivo, che fu un caso unico ma non era chiaro quanto ancora le restasse da vivere.

La fine dell’impero
Durante la riabilitazione di Mila, a San Pietroburgo si diffusero voci sulla sua presunta morte. Quando tornò in città, tutto il business apparteneva ormai ad altre persone.
In un secondo tempo si venne a sapere che il suo avvocato ricevette due milioni di dollari per trasferire le proprietà della Anufrieva ad altri (l’avvocato aveva il diritto di firma). A Mila dissero: «Non ti resta più nulla tranne i debiti». Per un ammontare di 6,5 milioni di euro. Sui giornali apparvero moltissimi articoli sul caso.
«Per un anno ho lottato come ho potuto, poi mi impedirono l’uscita dal paese. Presi un nuovo avvocato ma iniziò ha succhiarmi soldi e fui costretta a vendere il mio appartamento», dichiara l’Anufrieva.
Concorrenti molto potenti hanno distrutto Mila professionalmente, eliminandola dal mercato e utilizzando per farlo qualsiasi mezzo, dalla polizia, a strutture criminali e guardia di finanza. L’Anufrieva dovette affrontare processi penali e quando cercò di dimostrare che le avevano sottratto il business e che lei non era che la vittima, le spiegarono che nel paese non esisteva ancora una legge conforme alle sue denunce e che pertanto la sua dichiarazione non poteva essere presa in considerazione.
«Mio marito e mio figlio minore andarono in Italia ma io continuai a battermi per la mia causa tutta la vita. Un anno passò tra gli scontri, un tempo in cui mi distrussero completamente. Nel giorno del mio compleanno, il 12 giugno 2008, raggiunsi la mia famiglia in Italia».

La seconda vita
Per Mila iniziò una nuova vita. Dovette ricominciare da capo, allacciare nuovi contatti, ricostruirsi una reputazione.
In questa fase fu fondamentale l’aiuto del famoso attore russo Stanislav Sadal’skij. Nel suo blog, l’attore pubblicò un annuncio in cui gli ammiratori di Mila si chiedevano dove fosse finita la titolare delle famose boutiques. Una volta trovata, disse: «Mila scrivi tutto! La gente deve sapere».
«Per questo ho aperto il mio blog, che è diventato la mia valvola di sfogo.» – racconta l’Anufrieva «Ho parlato alla gente della mia vita e di quello che conosco meglio: la moda. Si sono rivolte a me con delle proposte aziende russe e italiane. Ho ricominciato ad incontrare gli stilisti europei più noti, frequentare aziende e sfilate e fare ordini. Ho ritrovato me stessa, non mi fermo e vado avanti. L’Italia è diventata la mia seconda casa dove io mi sento felice. Sento l’appoggio e l’aiuto dei miei amici designers Roberto Musso, titolare del famoso ristorante -13 giugno- Saverio Dolcimascolo, designer dei gioielli Osanna Visconti; Morena Zabena, titolare dello show-room Winwood e naturalmente della mia famiglia.
Tanti progetti..Senza patria
«Tutto come prima. La vita senza patria tuttavia è una vita in bianco e nero. Potrò tornare a casa solo quando sul mio caso avranno fatto chiarezza gli organi di difesa del diritto, anche se la mia richiesta avanzata ai suddetti organi due anni fa, di intentare una causa legale per appropriazione indebita è rimasta inascoltata. Tutti mi dicono: Dimentica!, ma non posso farlo».
I progetti attuali di Anufrieva sono molti, anche benefici, a favore di bambini malati. Il Club Rotari la sta supportando in questa attività.
Mila Anufrieva sta scrivendo un libro sulla sua vita ed è in trattativa con uno studio cinematografico negli USA che le ha proposto di girare un film su una donna russa-italiana con un destino tanto complesso.

Traduzione di Anna Agliati

ВЗЛЁТЫ И ПАДЕНИЯ МИЛЫ АНУФРИЕВОЙ
Политический и экономический режим современной России при правлении Путина имеет свои особенности. В стране уже давно растёт количество людей, которых не устраивает власть, опирающаяся на коррумпированных чиновников. Такие люди повсюду подвергаются преследованиям по любому малозначительному или даже надуманному правонарушению. Все чаще политически активные граждане пополняют контингент политзаключённых. Однако подавить протестное движение становится всё труднее, потому что недовольство охватывает всё новые слои населения. Передел рынков, присвоение чужой собственности, противоправные сделки слияния-поглощения капиталов приводили и приводят к краху процветающих компаний. Увеличивается число обворованных или несправедливо осуждённых предпринимателей и бизнесменов. Вполне успешные деловые люди теряют свой бизнес. Однако даже вопиющие факты явного беззакония и грабежа как в столице, так и на периферии остаются без внимания со стороны власти и правосудия. И тогда, отстаивая гражданские и человеческие права, люди делают свой выбор: уезжают из страны или пополняют число оппозиционеров.

История россиянки Милы Ануфриевой, бывшей владелицы фирмы Vanity – один из многих примеров подобного рода. Ануфриева никогда не противилась власти, не была оппозиционером, далека от политики. В 1990-е годы, в годы перестройки, она, жительница Санкт-Петербурга. открывала мир моды для россиян. В 1993 году появился первый в Санкт-Петербурге мультибрендовый бутик Vanity (“тщеславие” – англ.). “Я стала одной из первых в России, кто привёз в страну мировые бренды,- рассказывала Ануфриева в одном из интервью журналистам.- Так как в Италии удалось лично познакомиться с мэтрами мира моды. Их интересовал выход на российский рынок и меня выбрали в качестве “проводника”.”

Мила Ануфриева одевала не только российских политиков и звёзд – от Аллы Пугачёвой до Анатолия Собчака и Людмилы Нарусовой. Её клиентами были Стинг, Билл Клинтон, легендарная группа “Роллинт Стоунз”, а Наоми Кэмпбелл, Клаудиа Шиффер и Линда Евангелиста участвовали в показах.

“В свой бизнес я вложила всю свою душу, финансы и опыт, — признавалась Мила в публикации в своём блоге. — Банки влили огромные инвестиции — мы стали одной из самых крупных империй моды в стране. И несмотря на 15-летнюю историю, она рухнула за несколько месяцев. Крах начался, когда хозяин одного из банков, выделив кредит на очередную коллекцию, через месяц заявил, что я должна вернуть ему деньги. Однако в любой крупной компании немедленно вынуть миллионы евро из оборота невозможно. Я попросила дать мне время, на что получила ответ: «Тогда твоя жизнь превратится в ад». Так и случилось. Судебные иски, аресты товара, бессонные ночи, Я продала всё, чтобы расплатиться с долгами. Но самое страшное было впереди. Проснувшись весенним утром 2007 года я поняла — левый глаз не видит. Диагноз — меланома, самый страшный вид рака, III стадия, смертельный исход в девяноста случаях из ста. Даже от химиотерапии врачи отказались — слишком поздно. Я умирала, лёжа на старом диване, на даче под Санкт-Петербургом. Хозяйка модной империи! Не хотела, чтобы сыновья, которым тогда было 7 лет и 2 года, всё это видели. Почти все мои именитые клиенты и друзья разбежались — я слетела с Олимпа. Но мне хотелось жить, и я ухватилась за тонкую ниточку, которую протянула судьба. Мне предложили операцию за границей. Срочная операция в Швейцарии стала моим спасением”.

31 мая 2007 года Мила Ануфриева считает своим вторым днём рождения. Именно тогда ей удалили злокачественную опухоль. Ювелирная операция длилась 5 часов. На следующее утро врач сказал, что всё прошло успешно, случай уникальный, но сколько ещё отведено прожить — неизвестно.
Пока Мила была на реабилитации, в Петербурге прошел слух: «Ануфриева умерла». Когда женщина вернулась в Санкт-Петербург, весь её бизнес принадлежал другим людям. Позже выяснилось, что её адвокат получила 2 миллиона евро за то, чтобы переписать имущество Ануфриевой на других людей — у адвоката было право подписи. Миле сказали: «Всё, тебе больше ничего не принадлежит, только долги». Это 6,5 миллиона. И посыпались статьи в газетах… Год я боролась как могла, а потом мне закрыли выезд из страны. Я взяла нового адвоката, но она стала из меня выкачивать деньги, заставила продать квартиру..”. Нашлись сильные конкуренты, которые Ануфриеву профессионально утичтожали, убирали с рынка, используя при этом и милицию, и бандитские структуры, и налоговые службы. На неё было заведено уголовное дело, но когда она пыталась доказать, что бизнес был захвачен и она – пострадавшая сторона, ей объясняли, что в стране еще нет соответствующего закона и поэтому её заявление на рейдерство не может быть рассмотрено.

“Муж и младший сын уехали в Италию, но я всё равно боролась за дело всей моей жизни. Почти год прошёл в схватке, за время которой меня просто уничтожили. В свой день рождения, 12 июня 2008 года, я уехала в Италию”.
Для Милы началась другая жизнь. Пришлось всё начинать заново, налаживать связи, восстанавливать свою репутацию. Тогда ей очень помог известный российский киноактёр Станислав Садальский. В своём блоге актёр обратился с вопросом, не знают ли его поклонники, куда пропала хозяйка именитых бутиков Мила Ануфриева. Нашёл, приехал и сказал: «Мила, пиши… всё! Люди должны знать».Так я завела блог, который стал для меня отдушиной, — говорит Ануфриева. — Рассказывала людям о своей жизни и о том, что знаю лучше всего, — о моде. На меня стали выходить с предложениями русские и итальянские компании. Я вновь начала встречаться со знаменитыми европейскими дизайнерами, бывать на фабриках и показах, делать заказы. Я нашла себя, но не останавливаюсь и продолжаю двигаться вперёд. Италия стала для меня вторым домом, где мне всегда рады. Я чувствую поддержку и помощь своих друзей дизайнера Roberto Musso, хозяина знаменитого ресторана “13 giugno” Saverio Dolcimascolo, дизайнера уникальных ювелирных украшений Osanna Visconti, хозяйки шоу-рума “Winwood” Morena Zabeni и, конечно, рядом со мной моя семья.

Всё, как раньше. Но жизнь без Родины — это жизнь в чёрно-белом цвете. Вернуться домой я смогу только после того, как с моим делом разберутся правоохранители. Моё заявление в правоохранительные органы Санкт-Петербурга с просьбой возбудить уголовное дело о рейдерском захвате уже два года остаётся без ответа. Все говорят: «Забудь». Но не могу”.
Проектов на данный момент достаточно много, очень важен для Ануфриевой также и благотворительный проект, организованный в помощь больным детям. В этом её поддерживает клуб «Ротари» в Милане.
Сейчас Мила Ануфриева пишет книгу о своей жизни и ведёт переговоры с одной из киностудий США, которая предложила снять художественный фильм о русской итальянке с такой непростой судьбой.

2 pensieri su “Mila Anufrieva, l’illegalita nell’era Putin

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...